書信
第七十九封
致科西嘉主教馬丁努斯
貴格利致馬丁努斯等。
對於那些尋求公義之人,我們理當側耳傾聽,好讓請願者能獲得他們所盼望的補救,也讓牧者的殷切關懷不致缺席於教會。鑑於塔納特教會,你(神)的弟兄曾在此被授予祭司尊榮,卻因其罪惡被敵人的殘暴所佔據和摧毀,以致你(神)已無望返回該地,我們特此憑藉此函之權柄,任命你(神)為薩奧納教會無可爭議的樞機長老[1],該教會長期以來一直缺乏主教的協助。因此,你(神)當以對神之愛,警醒謹慎地按照教規的訓示安排和處理一切事務,好讓你的弟兄因心願得償而歡喜,神的教會也因接納你(神)為樞機主教而充滿相應的喜樂。
[1] 樞機主教、長老或執事,過去指那些正式設立並歸屬於特定教區、堂區或教會的人,這些構成了他們的職銜(titulas,職銜)。他們當時被稱為incardinati(incardinati,被歸屬者),而設立他們的行為則稱為incardinatio(incardinatio,歸屬)。參見卷二第37章;卷十四第7章。